Buenas navarroce
Aun cuando esté conectado por cable al Amplificador, si este está conectado por WIFI al Router, sigue siendo WIFI. La "priorización" que se puede hacer es marginal, puede tener un pequeño efecto, pero dicha priorización no puede sortear ninguna de las dos circunstancias previamente explicadas. Esto no importa lo que pagues o dejes de pagar compañero, es más, TODOS los ISP lo dejan bien claro en sus términos y condiciones, que es en esencia imposible asegurar ningún tipo de calidad de servicio/velocidad mientras se haga uso de un enlace WIFI. Como entenderás, si existiese una fórmula mágica para ello, a día de hoy nadie tendría problemas WIFI... y sin embargo son a día de hoy uno de los principales problemas (o el principal) en todos los hogares.
Que no veamos las ondas electromagnéticas, no significa que no estén ahí. La inmensa mayoría de todas las redes domésticas están mal planteadas desde inicio hasta fin, y si a eso le sumas el abuso desmedido generalizado que se hace de WIFI (ya no a título personal, sino en general), te topas con la realidad. Por un lado tienes en la mayoría de los casos redes WIFI que se sostienen por hilos donde cualquier cambio por pequeño que sea lo tira todo (esta parte si es culpa del usuario) y por otro lado tienes la enorme cantidad de tecnogías que emiten en frecuencias WIFI, además de WIFI, que llegan a tu casa desde todas las direcciones inimaginables hagas tu algo o no... y esta otra parte no es culpa del usuario, es "suerte" de donde viva en esencia.
Por la parte que le toca al usuario, lo entiendas mas o menos, la ubicación del Router es capital, así como tener redes separadas, saber que conectas a cada cosa, evitar el uso de amplificadores (esto es esencial) y usar en todo caso AP que son infinitamente menos problemáticos. Cablear todo lo que sea posible, usar WIFI específicamente para lo que se creó. Dices que tienes un piso pequeño, pero en cambio dices que usas un amplificador... esto no tiene mucho sentido, por lo general un Router bien ubicado en un piso pequeño no debería de tener problema alguno para dar señal en toda la casa, tendría que tener una geometría bastante puñetera (a veces pasa también) que hiciese necesario uno... pero en ese caso usaríamos un AP, conectado físicamente al Router por cable, no por WIFI.
En cuanto a piso pequeño, y esto no es directamente ya culpa tuya, si tienes un enorme problema de saturación. Como te he dicho el problema de interferencias es que ondas de radio en las mismas frecuencias chocan. WIFI se vuelve extremadamente problemático cuanto más denso sea el lugar donde vives. Un piso pequeño implica primero que es un piso y por ende tendrás vecinos abajo/arriba y/o colindantes... y además al ser "pequeño", implica que todos los dispositivos WIFI de tus vecinos te afectarán con mucha más intensidad!! Sobre todo si el Router no está bien ubicado. Es decir, que solo debido a vecinos, tu entorno está siendo bombardeado de forma extrema constantemente 24/7. Esto puedes hasta verlo directamente, te invito a usar una utilidad como esta:
https://www.nirsoft.net/utils/wifiinfoview-x64.zip
En windows lo ejecutas empezará a escanear todas las redes circundantes... para que te hagas idea de lo bueno/malo que es tu entorno. Piensa que una sola de todas esas redes que salga, si emite en un bloque que solape con el tuyo, ya te está afectado, en mayor o menor medida... es decir si tu red dice que está por ejemplo en el canal 100 (en 5GHz), realmente no usa el canal 100, usa el bloque 100, lo que implica que cualquier emisión que te salga que esté en el canal 100-118 te está interfiriendo. A mayor potencia la señal que te llega, mayor capacidad de interferencia. Si vives en un piso pequeño, puede ser posible incluso que veas decenas de redes... Es extremadamente interesante estas herramientas porque te das una idea bastante buena del problema real de las interferencias.
Y como digo, todo ello solo es una parte del problema... todo ello no tiene nada que ver co los problemas intrínsecos propios WIFI de que cada dispositivo propio que conectas hace que el resto vaya peor. Si tienes ya de por si una red que se tiene por pelos, cualquier cambio por pequeño que sea desemboca en problemas. Y es más, si no reestructuras de forma importante la red, el problema seguirá siempre... podrá desaparecer un tiempo, mejorar, incluso creer que ya está solucionado... y antes o después volverá. Lo vemos a diario, sin importar lo que quieras pagar o al ISP al que quieras estar
Saludos.