Buenas hecvicesan
Que te aparezca el viejo, es habitual, nos ha pasado mas o menos a todos. Que la App por otro lado se quede "recordando" los viejos dispositivos, es en esencia la poca fiabilidad que siempre tendrá la App. Para cosillas rápidas y simple a veces funciona bien, pero cualquier cambio que se haga a nivel de HGU, Firmware, App, servidores.... el comportamiento es desde errático a simplemente que no conecte. La app no se conecta al Router, se conecta a los servidores de Movistar y estos al Router...
Vamos, que suerte tienes si incluso te deja operar con ella... A mi el sistema tardó días en que apareciese que era el HGU7, y no hablo de la APP siquiera, sino en MiMovistar, con lo que... paciencia, y si quieres un conejo... configura como siempre el Router, por la interfaz Web, es la mejor forma de interactuar con él.
Saludos.