Hola,
Tengo exactamente el mismo problema.
Tengo una Smart TV LG con WEBOS, y me funciona muy lenta, pero no pasa en toda la app.
Si estoy reproduciendo un película o serie funciona bien, puede avanzar, retroceder, cambiar los subtitulo, etc sin problemas.
En la pantalla principal también funciona relativamente bien, pero en la pantalla intermedia, donde sale todas las películas de un genero y debes seleccionar la película en cuesto, hay es donde se produce la lentitud, cada pulsación del botón del mando tarda entre 5 y 12 segundo en responder.
El tema es que con otras palicaciones de streming como Amazon, netflix o la de movistar la tv funciona muy fluida y no había experimentado nada parecido.
tampoco se lo puedo achacar a a velocidad de la conexión ya que cuando la película empieza a reproducir no tiene problemas.
He probado a desinstalar, restablecer ajustes generales, apagar la tv de la corriente y nada sigue igual.
Por la web he encontrado varios un foro donde varios usuarios comentan que también les pasa.
Espero que actualicen la App lo antes posible, porque es horrible utilizarla así.
***Para los que les pase a modo de truco, lo que yo hago es buscar el contenido desde la app del teléfono, le doy a reproducir y lo paro, después voy a la tv y voy al aparatado de seguir viendo y continuo con la película desde la tv ***;)